Numbers 28:5 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És egy efa lánglisztnek tizedrészét ételáldozatul, megelegyítve egy hin sajtolt olajnak negyedrészével.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Mindegyik mellé tegyenek lisztáldozatot is: egy tized éfá finomlisztet, egy negyed hin olívaolajjal keverve.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

meg egy-egy tized éfa lisztlángot, meghintve egy-egy negyed hín színtiszta olajjal.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

És egy efa finomliszt tizedrészét ételáldozatul egy hín sajtolt olaj negyedrészével összegyúrva.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

És egytized efa lisztlángot ételáldozatnak; elegyítve egynegyed hin zúzott olajjal.

Hungarian EFO

Mindegyik mellé tegyenek lisztáldozatot is: egy tized éfá finomlisztet, egy negyed hin olívaolajjal keverve.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Ételáldozatul egytized véka finomlisztet mutass be egynegyed hín préselt olajjal gyúrva.

Hungarian RUF

ahhoz egytized véka finomlisztet ételáldozatul egynegyed hín préselt olajjal gyúrva.