Numbers 28:7 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Annak italáldozatja pedig egy hinnek negyedrésze egy-egy bárányhoz. A szenthelyen adj italáldozatot, jó borból az Úrnak.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Italáldozatul pedig mutassatok be bárányonként egy negyed hín bort az Úr szent helyén.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

A hozzá tartozó italáldozat pedig egy hín negyedrésze legyen egy-egy bárányhoz. A szentélyben öntsd ki a jó borból való italáldozatot az ÚR elé.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

És hozzá való italáldozatul egynegyed hint egy bárányhoz; a szentélyben önts italáldozatot részegítő italból az Úrnak.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

A hozzátartozó italáldozat egynegyed hín legyen bárányonként. A szentélyben öntsd ki a jó borból készült áldozatot az ÚR elé.

Hungarian RUF

A hozzá tartozó italáldozat egynegyed hín legyen bárányonként. A szentélyben öntsd ki az óborból készült áldozatot az Úr elé.