Numbers 29:9 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
És azoknak ételáldozatául olajjal elegyített három tized [efa] lisztlángot a tulok mellé; két tizedrészt az egy kos mellé;
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
A hozzájuk tartozó lisztáldozat a borjúhoz három tized, a koshoz két tized
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
a hozzájuk tartozó ételáldozatul pedig olajjal meghintett lisztlángot, háromtizedet minden bikához, kéttizedet minden koshoz,
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
és hozzájuk tartozó ételáldozatul háromtized efa olajjal kevert finomlisztet a bikához, kéttized részt a koshoz
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Hozzájuk való ételáldozatnak pedig olajjal elegyített lisztlángot; háromtizedet a bikához, kéttizedet egy koshoz.
Hungarian EFO
A hozzájuk tartozó lisztáldozat a borjúhoz három tized, a koshoz két tized
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
A hozzájuk tartozó ételáldozat olajjal gyúrt finomliszt legyen: a bikához háromtized vékával, a koshoz kéttized vékával adjatok,
Hungarian RUF
A hozzájuk tartozó ételáldozat olajjal gyúrt finomliszt legyen: a bikához háromtized vékával, a koshoz kéttized vékával,