Numbers 3:22 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Az ő megszámláltjaik, az egy hónapostól fogva és feljebb minden fineműnek száma szerint, az ő megszámláltjaik: hétezer és ötszáz.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
megszámlált, egyhónapos és annál idősebb férfiak: hétezer-ötszáz.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
A számba vett férfiak egy hónapostól fölfelé összesen hétezer-ötszázan voltak.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Akik közülük szemlére álltak, számba véve minden férfit egy hónapostól fogva és azon felül; szemlére állt közülük hétezer és ötszáz.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
A számba vett férfiak, akiket az egyhónapos fiúktól fölfelé számba vettek, szám szerint összesen hétezer-ötszázan voltak.
Hungarian RUF
A számba vett férfiak, akiket az egy hónapos fiúktól fölfelé számba vettek, szám szerint összesen hétezer-ötszázan voltak.