Numbers 3:37 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Továbbá a pitvar körül való oszlopokra és azoknak talpaira, szegeire és köteleire.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
valamint az udvar kerítésére, az oszlopokra, talpakra, cövekekre, kötelekre, és őrizzék azokat.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
meg körben az udvar oszlopai s azok talpai, cövekei s kötelei.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Továbbá az udvar körül való oszlopokra és azok talpaira, szögeire és köteleire.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Továbbá az udvar oszlopai körül, és talpaik; és szegeik és köteleik.
Hungarian EFO
valamint az udvar kerítésére, az oszlopokra, talpakra, cövekekre, kötelekre, és őrizzék azokat.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
továbbá az udvar körül levő oszlopokat, azok talpait, cövekeit és köteleit.
Hungarian RUF
továbbá az udvar körül levő oszlopokat, azok talpait, cövekeit és köteleit.