Numbers 3:43 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És lőn minden finemű elsőszülött a nevek száma szerint, egy hónapostól fogva és feljebb, az ő megszámláltjaik: huszonkét ezer kétszáz és hetvenhárom.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

és a nevek száma szerint, egyhónapos és annál idősebb férfi volt: huszonkétezer-kétszázhetvenhárom.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

A név szerint számba vett összes elsőszülött egy hónapostól fogva és feljebb huszonkétezer-kétszázhetvenhárom fő volt.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

És volt minden elsőszülött férfi, név szerint számba véve egyhónapostól fogva és annál feljebb azok, akik közülük szemlére álltak: huszonkétezer-kétszázhetvenhárom.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

A névjegyzékbe vett elsőszülött férfiak az egyhónapos fiúktól fölfelé összesen huszonkétezer-kétszázhetvenhárman voltak.

Hungarian RUF

A névjegyzékbe vett elsőszülött férfiak az egy hónapos fiúktól fölfelé a számba vettek közül összesen huszonkétezer-kétszázhetvenhárman voltak.