Numbers 3:50 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Izráel fiainak elsőszülöttitől vevé be e pénzt: ezer háromszáz és hatvanöt siklust, a szent siklus szerint.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Izrael fiainak elsőszülöttei közül, az ezerháromszázhatvanöt sékelt a szentély súlyegysége szerint

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Izráel fiainak elsőszülöttjeitől szedte be e pénzt, ezerháromszázhatvanöt sékelt a szent sékel szerint.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Izráel fiainak elsőszülöttjeitől vette be a pénzt: ezerháromszázhatvanötöt a szent sekel szerint.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Izráel fiainak az elsőszülöttjeitől szedte be a pénzt, ezerháromszázhatvanöt sekelt, a szent sekel szerint.

Hungarian RUF

Izráel fiainak az elsőszülöttjeitől szedte be a pénzt, ezerháromszázhatvanöt sekelt, a szent sekel szerint.