Numbers 3:6 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Hozd elő Lévi törzsét, és állassad Áron pap elé, hogy szolgáljanak néki.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
„A Lévi törzséből való férfiakat rendeld Áron felügyelete alá, hogy segítsék őt a feladatainak teljesítésében.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
„Hozasd elő Lévi törzsét és állítsd Áron pap színe elé, hogy szolgáljanak neki, teljesítsék parancsait
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Hozd elő Lévi törzsét, és állítsd Áron pap elé, hogy szolgáljanak neki.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Hozd ide a Lévi törzsét, és állítsd azt Áron pap elé; hogy szolgáljanak neki.
Hungarian EFO
„A Lévi törzséből való férfiakat rendeld Áron felügyelete alá, hogy segítsék őt a feladatainak teljesítésében.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Vezesd ide Lévi törzsét, és állítsd Áron főpap elé, hogy a szolgálatában segédkezzenek.
Hungarian RUF
Vezesd ide Lévi törzsét, és állítsd Áron főpap elé, hogy a szolgálatában segédkezzenek.