Numbers 30:10 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Ha pedig az ő férjének házában tesz fogadást, vagy esküvéssel kötelezi magát valami kötésre:

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Férjnél lévő asszony fogadalma és esküje

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Özvegy és eltaszított nő, amit fogad, teljesítse.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Ha pedig egy asszony férje házában tesz fogadalmat, vagy esküvéssel kötelezi magát valami megtartására,

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

És ha férje házában tett fogadalmat, vagy kötelezte magát valami megtartóztatásra esküvéssel,

Hungarian EFO

Férjnél lévő asszony fogadalma és esküje

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Ha már a férje házában tesz fogadalmat egy asszony, vagy esküvel kötelezi magát önmegtartóztatásra,

Hungarian RUF

Az özvegy vagy férjétől elbocsátott asszonynak minden fogadalma érvényes, amellyel önmegtartóztatásra kötelezte magát.