Numbers 31:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Minden városukat pedig az ő lakhelyeik szerint, és minden falvaikat tűzzel megégeték.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
és lángba borították városaikat, falvaikat s majorjaikat egyaránt.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Fölperzseltek minden várost és minden falut, ahol a midjániak laktak.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Városaikat pedig lakhelyeiken mind, és sátorfalvaikat mind felégették tűzzel.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Fölperzseltek lakóhelyükön minden várost és sátortábort.
Hungarian RUF
Fölperzseltek lakóhelyükön minden várost és sátortábort.