Numbers 31:13 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Kimenének azért Mózes és Eleázár pap, és a gyülekezetnek minden fejedelme ő eléjök a táboron kívül.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Mózes, Eleázár főpap és Izráel vezetői kimentek a sereg elé a táboron kívülre.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Ekkor kiment Mózes, Eleazár pap és a gyülekezet valamennyi fejedelme eléjük, a táboron kívülre.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Kiment tehát Mózes, Eleázár pap és a gyülekezet minden vezetője eléjük a táboron kívülre.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

És kiment eléjük Mózes és Eleázár pap és a közönség fejedelmei mind: a táboron kívül.

Hungarian EFO

Mózes, Eleázár főpap és Izráel vezetői kimentek a sereg elé a táboron kívülre.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Mózes, Eleázár pap és a közösség összes vezető emberei kivonultak eléjük a táboron kívülre.

Hungarian RUF

Mózes, Eleázár pap és a közösség összes fejedelme kivonult eléjük a táboron kívülre.