Numbers 31:22 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Az aranyat, ezüstöt, rezet, vasat, az ónt és ólmot bizonyára;

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

a zsákmányolt fémtárgyakat meg kell tisztítani. Mindazt, ami aranyból, ezüstből, bronzból, vasból, ónból vagy ólomból készült,

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Az aranyat, az ezüstöt, a rezet, a vasat, az ólmot, az ónt

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Az aranyat, az ezüstöt, a rezet, a vasat, az ónt és az ólmot mindenképpen,

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Csak az aranyat és az ezüstöt; a rezet, a vasat, az ónt és az ólmot;

Hungarian EFO

a zsákmányolt fémtárgyakat meg kell tisztítani. Mindazt, ami aranyból, ezüstből, bronzból, vasból, ónból vagy ólomból készült,

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Az arany-, ezüst-, réz-, meg vas-, cin- és ólomholmit,

Hungarian RUF

Az arany-, ezüst-, réz-, meg a vas-, ón- és ólomholmit,