Numbers 31:37 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Vala pedig az Úrnak része a juhokból: hatszáz és hetvenöt.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

ebből az Örökkévaló része 675 darab,

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

de ebből az Úr részére levontak hatszázhetvenöt juhot,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Az ÚR része pedig a juhokból hatszázhetvenöt volt.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

az Úrnak való adó pedig volt a juhból: hatszáz és hetvenöt.

Hungarian EFO

ebből az Örökkévaló része 675 darab,

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Az ÚRnak járó rész hatszázhetvenöt juh volt.

Hungarian RUF

ebből az Úr nak járó rész hatszázhetvenöt juh volt;