Numbers 31:39 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És a szamár: harmincz ezer és ötszáz; azokból az Úrnak része: hatvanegy.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

30 500 szamár, ebből az Örökkévaló része 61 darab.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

a harmincezer-ötszáz szamárból hatvanegy szamarat,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

A szamár harmincezerötszáz volt, belőlük az ÚR része hatvanegy.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Szamár harmincezer és ötszáz; abból adó az Úrnak hatvanegy.

Hungarian EFO

30 500 szamár, ebből az Örökkévaló része 61 darab.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Továbbá harmincezer-ötszáz szamár, ebből az ÚRnak járó rész hatvanegy volt.

Hungarian RUF

harmincezer-ötszáz szamár, ebből az Úr nak járó rész hatvanegy volt;