Numbers 31:43 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

(Vala pedig a gyülekezetre eső felerész juhokból: háromszáz harminczhét ezer és ötszáz;

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Abból a fél részből pedig, amely a többi népnek jutott, vagyis a háromszázharminchétezer-ötszáz juhból,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

A zsákmány gyülekezetre eső fele része ez volt: háromszázharminchétezer-ötszáz juh,

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

volt pedig a közönségnek járó ez a felerész juhból háromszázhétezer és ötszáz;

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

A közösségre eső felerész ez volt: háromszázharminchétezer-ötszáz juh,

Hungarian RUF

tehát a közösségre eső felerész ennyi volt: háromszázharminchétezer-ötszáz juh,