Numbers 31:48 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És járulának Mózeshez a had ezereinek vezetői, az ezredesek és századosok.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

A hadsereg tisztjei, a századosok és ezredesek

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Ekkor Mózes elé járultak a hadsereg vezérei, az ezredesek és a századosok, s azt mondták:

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Akkor odamentek Mózeshez a hadsereg vezetői, az ezredesek és századosok,

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Ekkor Mózes elé léptek a sereg ezreinek elöljárói; az ezredes kapitányok és a százados kapitányok,

Hungarian EFO

A hadsereg tisztjei, a századosok és ezredesek

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Akkor odamentek Mózeshez a sereg egységeinek a parancsnokai, az ezredesek és a századosok,

Hungarian RUF

Akkor odamentek Mózeshez a sereg egységeinek a parancsnokai, az ezredesek és a századosok,