Numbers 31:52 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És mindaz az arany, a melyet felemelt áldozatul vivének az Úrnak, tizenhat ezer hétszáz és ötven siklus vala az ezeredesektől és századosoktól.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

tizenhatezer-hétszázötven sékelt nyomott, az ezredesektől meg a századosoktól —

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Az összes arany, amelyet az ezredesek és századosok fölajánlottak az ÚRnak, tizenhatezer-hétszázötven sékel volt.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Volt pedig az emelékáldozat aranya, mit az Úrnak áldoztak, összesen tizenhatezer-hétszázötven sekel; az ezredes kapitányok és a százados kapitányok részéről.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Az összes arany, amelyet az ezredesek és századosok fölajánlottak az ÚRnak tizenhatezer-hétszázötven sekel súlyú volt.

Hungarian RUF

Az összes arany, amelyet az ezredesek és századosok felajánlottak az Úr nak, tizenhatezer-hétszázötven sekel súlyú volt;