Numbers 31:53 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

A hadakozó férfiak közül kiki magának zsákmányolt.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

amit ugyanis a közemberek zsákmányoltak, az az övék maradt —,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

A harcosok közül mindenki zsákmányolt magának is.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

A hadsereg legénysége ki-ki magának zsákmányolt.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Minden katona magának is tartott meg zsákmányt.

Hungarian RUF

a katonáik pedig a saját zsákmányukat megtartották maguknak.