Numbers 32:18 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Vissza nem térünk addig a mi házainkhoz, a míg Izráel fiai közül meg nem kapja kiki az ő örökségét.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Mi nem térünk vissza házunkba, míg Izrael fiai el nem foglalják örökségüket,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Nem térünk vissza addig a házainkba, amíg Izráel fiai közül ki-ki meg nem kapja a maga örökségét.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Nem térünk vissza házainkba; míg Izráel fiai közül mindenki birtokában nem lesz a maga örökségének.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Nem térünk vissza házainkba, amíg meg nem kapja minden izráeli a maga örökségét.

Hungarian RUF

Nem térünk vissza házainkba, amíg meg nem kapja minden izráeli a maga örökségét.