Numbers 32:26 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

A mi kicsinyeink, feleségeink, juhaink és mindenféle barmaink ott lesznek Gileád városaiban;

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Gyermekeink, feleségeink és állataink itt maradnak Gileád városaiban,

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Gyermekeinket, asszonyainkat, juhainkat s állatainkat Gileád városaiban hagyjuk,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Kicsinyeink, feleségeink, juhaink és mindenféle állataink ott maradnak Gileád városaiban,

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Kicsinyeink, asszonyaink, jószágunk és minden barmunk: legyenek ott a Gileád városaiban;

Hungarian EFO

Gyermekeink, feleségeink és állataink itt maradnak Gileád városaiban,

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Családunk, asszonyaink, jószágunk és mindenféle állatunk ott marad Gileád városaiban.

Hungarian RUF

Gyermekeink, asszonyaink, jószágunk és az összes állatunk ott marad Gileád városaiban.