Numbers 32:34 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
És megépíték a Gád fiai Dibont, Ataróthot, Aroért,
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
[34-36] Ezen a vidéken Gád törzse újjáépítette a következő, fallal körülvett városokat: Díbón, Atárót, Aróér, Atrót-Sófán, Jazér, Jogboha, Bét-Nimra és Bét-Hárán. Építettek aklokat is az állataiknak.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Felépítették tehát Gád fiai Díbont, Atarótot, Ároert,
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Fölépítették Gád fiai Díbónt, Atárótot, Aróért,
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
És Gád fiai felépítették Dibont, Atarótot; és Aroért.
Hungarian EFO
Ezen a vidéken Gád törzse újjáépítette a következő, fallal körülvett városokat: Díbón, Atárót, Aróér, Atrót-Sófán, Jazér, Jogboha, Bét-Nimra és Bét-Hárán. Építettek aklokat is az állataiknak.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Ott építették föl Gád fiai Díbónt, Atárótot és Aróért,
Hungarian RUF
Gád fiai fölépítették Díbónt, Atárótot és Aróért,
Recommended Reading