Numbers 32:40 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Adá azért Mózes Gileádot Mákirnak, a Manasse fiának, és lakozék abban.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Ezért Mózes Mákír nemzetségének adta Gileádot, akik le is telepedtek ott.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Odaadta tehát Mózes Gileád földjét Mákirnak, Manassze fiának, s az megtelepedett rajta.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Mózes Gileádot Mákírnak, Manassé fiának adta, és az ott telepedett le.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

És Mózes Mákirnak, Manassé fiának adta a Gileádot; és letelepedett benne.

Hungarian EFO

Ezért Mózes Mákír nemzetségének adta Gileádot, akik le is telepedtek ott.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Mózes Manassé fiának, Mákírnak adta Gileádot, és az ott telepedett le.

Hungarian RUF

Mózes Manassé fiának, Mákírnak adta Gileádot, aki letelepedett ott.