Numbers 33:14 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És elindulának Álúsból, és tábort ütének Refidimben, de nem vala ott a népnek inni való vize.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Refídím, ahol nem volt ivóvíz.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Aztán elindultak Álusból, s felütötték sátraikat Rafidimban, ahol nem volt ivóvize a népnek.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Elindultak Álúsból, és tábort ütöttek Refídímben. De ott nem volt a népnek ivóvize.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Elindultak Álúsból; és tábort ütöttek Refidimben, és ott nem volt a népnek ivóvize.

Hungarian EFO

Refídím, ahol nem volt ivóvíz.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Elindultak Álúsból, és tábort ütöttek Refídímben. Ott nem volt a népnek ivóvize.

Hungarian RUF

Elindultak Álúsból, és tábort ütöttek Refídímben. Ott nem volt a népnek ivóvize.