Numbers 33:49 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Tábort ütének pedig a Jordán mellett, Beth-Hajjesimóthtól Abel- Hassittimig, a Moáb mezőségén.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
s tábort ütöttek ott Betsimóttól Ábelsátimig, a moabiták sík térségein.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Ott táboroztak a Jordán mellett Bét-Hajjesimóttól ÁbélHassittimig Móáb mezőségén.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Tábort ütöttek pedig a Jordánnál Bét Ha-Jesimóttól Ábél Ha-Sittimig; Móáb síkságain.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Ott táboroztak a Jordán mentén Bét-Hajjesímóttól Ábél-Hassittimig Móáb síkságán.
Hungarian RUF
Ott táboroztak a Jordán mentén Bét-Hajjesímóttól Ábél-Hassittímig Móáb síkságán.
Recommended Reading