Numbers 33:5 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És elindulának Izráel fiai Rameszeszből, és tábort ütének Szukkótban.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Ezután Izráel táborhelyei a következők voltak: Szukkót,

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

és tábort ütöttek Szukkótban.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Tehát Izráel fiai elindultak Ramszeszből, és tábort ütöttek Szukkótban.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Elindultak tehát Izráel fiai Ramszeszből; és tábort ütöttek Szukkótban.

Hungarian EFO

Ezután Izráel táborhelyei a következők voltak: Szukkót,

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Útnak indultak tehát Izráel fiai Ramszészból, és tábort ütöttek Szukkótban.

Hungarian RUF

Elindultak tehát Izráel fiai Ramszeszből, és tábort ütöttek Szukkótban.