Numbers 33:9 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És elindulának Márából, és jutának Élimbe; Élimben pedig vala tizenkét kútfő és hetven pálmafa; és tábort ütének ott.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Következő táborhelyük az Élim-oázisban volt, ahol 12 forrás fakadt, és 70 pálmafa nőtt.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Aztán elindultak Márából és eljutottak Elimbe, ahol tizenkét forrás és hetven pálmafa volt, s tábort ütöttek ott.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Elindultak Márából, és eljutottak Élimbe. Élimben tizenkét forrás volt és hetven pálmafa. Tábort ütöttek ott.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Elindultak Márából és eljutottak Elimbe; Elimben pedig tizenkét vízforrás és hetven pálmafa volt, és tábort ütöttek ott.

Hungarian EFO

Következő táborhelyük az Élim-oázisban volt, ahol 12 forrás fakadt, és 70 pálmafa nőtt.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Elindultak Márából, és eljutottak Élimbe. Élimben volt tizenkét forrás és hetven pálmafa. Tábort ütöttek ott.

Hungarian RUF

Elindultak Márából, és eljutottak Élimbe. Élimben volt tizenkét forrás és hetven pálmafa. Tábort ütöttek ott.