Numbers 34:10 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

A napkeleti határt pedig vonjátok Haczar-Enántól Sefámig.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

[10-11] Keleti határotok Hacar-Énántól Sefám és Ribla érintésével húzódik dél felé, majd Ain városát keletről kerüli, és érinti a Kinneret-tó keleti partját.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

A keleti oldal határát innen, Enán falvától kell meghúzni egészen Sefámáig,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

A keleti határt pedig Hacar-Énántól Sefámig húzzátok meg.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

És vonjatok magatoknak egy vonalat keleti határul: Hacar-Enántól Sáfámig.

Hungarian EFO

Keleti határotok Hacar-Énántól Sefám és Ribla érintésével húzódik dél felé, majd Ain városát keletről kerüli, és érinti a Kinneret-tó keleti partját.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

A keleti határt jelöljétek ki Hacar-Énántól Sefámig.

Hungarian RUF

A keleti határt Hacar-Énántól Sefámig jelöljétek ki,