Numbers 34:15 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Két törzs és egy fél törzs megkapta az ő örökségét a Jordánon túl, Jérikhó ellenében napkelet felől.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

vagyis két és fél törzs már megkapta a részét a Jordánon túl, Jerikóval szemben, kelet felé.”

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Két és fél törzs megkapta örökségét a Jordánon túl, Jerikóval szemben, kelet felé.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

E két törzs és e fél törzs a jerikói Jordánon túl vette el örökségét keleten, naptámadat felé.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Ez a két és fél törzs a Jordánon innen, keleten, Jerikóval szemben kapott örökséget.

Hungarian RUF

Ez a két és fél törzs a Jordánon innen, keleten, Jerikóval szemben kapta meg örökségét.