Numbers 34:18 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És törzsenként egy-egy fejedelmet vegyetek mellétek a földnek örökségül való elosztására.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

valamint a törzsek vezetői.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

továbbá minden törzsből egy-egy fejedelem,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Vegyetek magatok mellé törzsenként egy-egy fejedelmet a földnek örökségül való elosztására.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

És egy-egy fejedelmet vegyetek minden törzsből a föld felosztásához.

Hungarian EFO

valamint a törzsek vezetői.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Törzsenként egy-egy vezető embert válasszatok az ország felosztására.

Hungarian RUF

Törzsenként egy-egy fejedelmet válasszatok melléjük az ország felosztására.