Numbers 34:6 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

A napnyugoti határotok pedig legyen néktek a nagy tenger; ez legyen néktek a napnyugoti határotok.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Nyugati határotok a Nagy-tenger partja lesz.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

A nyugati oldal a Nagy-tengernél kezdődjék, s ugyanennél a határnál végződjék.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Nyugati határotok a nagy tenger legyen. Ez legyen a nyugati határotok.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Ami pedig a nyugati határt illeti, a nagy tenger nektek határotok is legyen; ez legyen a nyugati határotok.

Hungarian EFO

Nyugati határotok a Nagy-tenger partja lesz.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

A nyugati határ legyen a nagy tenger partvidéke. Ez legyen a nyugati határotok.

Hungarian RUF

A nyugati határotok a Nagy-tenger és annak partvidéke legyen. Ez legyen a nyugati határotok.