Numbers 34:7 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Ez legyen pedig a ti északi határotok: a nagy tengertől fogva vonjatok határt a Hór hegyének.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Északon a határ a Nagy-tenger partján kezdődik, majd a Hor-hegy felé halad.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Az északi oldalon a határ a Nagy-tengernél kezdődjék, aztán haladjon egészen a Magas-hegyig,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Északi határotok pedig ez legyen: a nagy tengertől fogva húzzatok határt a Hór-hegy felé.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Északi határotok pedig ez legyen: a nagy tengertől vonjatok magatoknak határt a Hór hegyig.

Hungarian EFO

Északon a határ a Nagy-tenger partján kezdődik, majd a Hor-hegy felé halad.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Az északi határt a nagy tengertől a Hór-hegyig jelöljétek ki.

Hungarian RUF

Ez legyen az északi határotok: A Nagy-tengertől a Hór-hegyig jelöljétek ki,