Numbers 34:9 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
És tovamenjen a határ Zifronig, a vége pedig Haczar-Enán legyen. Ez legyen néktek az északi határotok.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Zifrónt, és Hacar-Énánnál végződik. Ez legyen az északi határotok.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
aztán menjen a határ egészen Zefronáig és Enán falváig. Ez legyen a határ az északi részen.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Majd haladjon tovább a határ Zifrón felé, és Hacar-Énánnál legyen a vége. Ez legyen az északi határotok.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Aztán menjen ki a határ Zifronnak, és tartson Hacar-Enánig; ez legyen északi határotok.
Hungarian EFO
Zifrónt, és Hacar-Énánnál végződik. Ez legyen az északi határotok.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Azután haladjon a határ Zifrón felé, és a vége Hacar-Énánnál legyen. Ez legyen az északi határotok.
Hungarian RUF
azután haladjon a határ Zifrón felé, és a vége Hacar-Énánnál legyen. Ez legyen az északi határotok.
Recommended Reading