Numbers 35:13 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

A mely városokat pedig oda adtok, [azok] [közül] hat legyen néktek menedékvárosul.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

[13-14] Összesen hat ilyen várost jelöljetek ki Kánaán földjén: hármat a Jordán egyik oldalán, és hármat a másikon.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

E városok közül, amelyeket a menekvők oltalmára ki kell jelölni,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

A városok közül hat legyen menedékvárosul.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Amely városokat pedig adtok (hat menedékvárosotok legyen nektek):

Hungarian EFO

Összesen hat ilyen várost jelöljetek ki Kánaán földjén: hármat a Jordán egyik oldalán, és hármat a másikon.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Hat várost jelöljetek ki magatoknak menedékvárosul.

Hungarian RUF

Hat várost jelöljetek ki magatoknak menedékvárosul.