Numbers 35:14 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Három várost adjatok a Jordánon túl, és három várost adjatok a Kanaán földén; menedékvárosok legyenek [azok.]

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

három a Jordánon túl, három pedig Kánaán földjén legyen,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Hármat jelöljetek ki a Jordánon túl és hármat Kánaán földjén; ezek menedékvárosok legyenek.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

azokból három várost a Jordánon túl adjatok, három várost pedig Kanaán országában adjatok; menedékvárosok legyenek.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Három várost jelöljetek ki a Jordánon innen, és három várost jelöljetek ki Kánaán földjén, és ezek menedékvárosok legyenek.

Hungarian RUF

Három várost jelöljetek ki a Jordánon innen, és három várost jelöljetek ki Kánaán földjén: ezek legyenek a menedékvárosok.