Numbers 35:26 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Ha pedig kimegy a gyilkos az ő menedékvárosának határából, a melybe szaladott vala;

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Ha mégis kimegy onnan,

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Ha az emberölés tettesét a menekvők számára rendelt városok határán kívül

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Ha pedig kimegy a gyilkos menedékvárosának határából, amelybe szaladt,

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

És ha a gyilkos valamiképpen kimegy menedékvárosának határából, ahova futott,

Hungarian EFO

Ha mégis kimegy onnan,

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

De ha ki mer menni a gyilkos annak a menedékvárosnak a határából, amelybe menekült,

Hungarian RUF

De ha el meri hagyni a gyilkos annak a menedékvárosnak a határát, ahova menekült,