Numbers 4:13 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Azután takarítsák el a hamvat az oltárról, és borítsanak arra bíborpiros színű ruhát.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Az oltárról takarítsák el a hamut, azután takarják le piros bíborvászonnal.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Végül tisztítsák meg az oltárt a hamutól, takarják be bíborszínű lepelbe,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Azután takarítsák el a hamut az oltárról, és terítsenek rá bíborpiros ruhát.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Aztán tisztítsák meg az oltárt a faggyúhamutól; és terítsenek rá egy piros bíbor ruhát.

Hungarian EFO

Az oltárról takarítsák el a hamut, azután takarják le piros bíborvászonnal.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Azután takarítsák el a hamut az oltárról, és terítsenek rá piros bíborruhát.

Hungarian RUF

Azután takarítsák el a hamut az oltárról, és terítsenek rá piros bíbor ruhát.