Numbers 4:24 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Ez legyen munkájok a Gersoniták nemzetségeinek a szolgálatban és a teher[hordozás]ban:
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Az ő feladatuk és felelősségük, hogy gondot viseljenek a fölszerelésekre, hordozzák és őrizzék azokat, amikor a tábor vonul, megáll vagy elindul.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
A következő a gersoniták nemzetségének tiszte:
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Ez legyen a gérsóni nemzetség dolga, amit tenniük és vinniük kell:
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Ez a gersoni nemzetségek munkája szolgálatban és teherhordásban.
Hungarian EFO
Az ő feladatuk és felelősségük, hogy gondot viseljenek a fölszerelésekre, hordozzák és őrizzék azokat, amikor a tábor vonul, megáll vagy elindul.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Ez a gérsóni nemzetségek dolga, amit tenniük és vinniük kell:
Hungarian RUF
Ez a gérsóni nemzetségek dolga, amit tenniük és vinniük kell: