Numbers 4:34 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És megszámlálá Mózes és Áron és a gyülekezet fejedelmei a Kéhátiták fiait, az ő nemzetségök szerint és az ő atyjoknak háznépe szerint,

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Mózes, Áron és a közösség törzsi vezetői együtt vették számba a Kehát-nemzetségeket családjaik és nemzetségeik szerint.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Megszámlálták tehát Mózes és Áron meg a gyülekezet fejedelmei Kaát fiait, nemzetségük és nagycsaládjuk szerint,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Mózes, Áron és a gyülekezet fejedelmei számba vették Kehát fiait nemzetségenként, háza népenként;

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

És szemlére állította Mózes és Áron és a közönség fejedelmei a kehátiak fiait nemzetségeik szerint és őscsaládonként.

Hungarian EFO

Mózes, Áron és a közösség törzsi vezetői együtt vették számba a Kehát-nemzetségeket családjaik és nemzetségeik szerint.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Mózes, Áron és a közösség fejedelmei számba vették Kehát fiait nemzetségenként és nagycsaládonként,

Hungarian RUF

Mózes, Áron és a közösség fejedelmei számba vették Kehát fiait nemzetségenként és nagycsaládonként,