Numbers 4:46 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Mindnyájan a megszámláltatott léviták, a kiket megszámlált Mózes és Áron, és Izráel fejedelmei az ő nemzetségeik és atyjoknak háznépe szerint;

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Mózes, Áron és Izráel törzsi vezetői így vették számba a lévitákat nemzetségeik és családjaik szerint.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

A leviták összes megszámláltjai, akiket megszámláltak Mózes és Áron meg Izrael fejedelmei, nevük szerint, nemzetségük és nagycsaládjuk szerint,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Mindnyájan a megszámlált léviták, akiket megszámlált Mózes, Áron és Izráel fejedelmei nemzetségeik és atyjuk háza népe szerint,

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Összesen tehát azok, akik szemlére állíttattak, amely lévitákat szemlére állított Mózes és Áron és Izráel fejedelmei nemzetségeik szerint és őscsaládonként

Hungarian EFO

Mózes, Áron és Izráel törzsi vezetői így vették számba a lévitákat nemzetségeik és családjaik szerint.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Az összes számba vett léviták, akiket Mózes, Áron és Izráel fejedelmei számba vettek nemzetségenként és nagycsaládonként,

Hungarian RUF

Az összes számba vett lévita, akiket Mózes, Áron és Izráel fejedelmei nemzetségenként és nagycsaládonként számba vettek,