Numbers 5:12 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Szólj Izráel fiainak, és mondd meg nékik: Ha elhajol valakinek a felesége, és hűtelenné válik iránta;

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

„Mondd meg Izráel népének: Előfordulhat, hogy valakinek a felesége eltévelyedik, hűtlenné lesz,

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

„Szólj Izrael fiaihoz és mondd nekik: Ha valakinek a felesége megtéved és megcsalja a férjét és

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Szólj Izráel fiainak, és mondd meg nekik: Ha elhajol valakinek a felesége, és hűtlenné válik iránta,

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Szólj Izráel fiainak, és mondd nekik: Ha valakinek a felesége hűtlenségbe esik és kötelességszegést követ el ellene;

Hungarian EFO

„Mondd meg Izráel népének: Előfordulhat, hogy valakinek a felesége eltévelyedik, hűtlenné lesz,

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Szólj Izráel fiaihoz, és mondd meg nekik: Ha valakinek a felesége eltévelyedik, és hűtlenséget követ el ellene,

Hungarian RUF

Szólj Izráel fiaihoz, és mondd meg nekik: Ha valakinek a felesége eltévelyedik, és hűtlenséget követ el ellene,