Numbers 5:23 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
És írja fel a pap ez átkokat levélre, azután törölje le a keserű vízzel.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Azután a pap írja fel ezeket az átkokat egy könyvtekercsre, és az írást mossa bele az átokhozó vízbe,
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Aztán írja rá a pap ezeket az átkokat egy lapra, s törölje bele a keservek vizébe, amelyet megátkozott,
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Írja föl a pap ezeket az átkokat egy lapra, azután mossa be a keserű vízbe.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Aztán írja le a pap ezeket az átkokat a könyvbe; és törölje le, bele a cseppek vizébe
Hungarian EFO
Azután a pap írja fel ezeket az átkokat egy könyvtekercsre, és az írást mossa bele az átokhozó vízbe,
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Azután írja föl a pap ezeket az átkokat egy lapra, mossa bele a keserű vízbe,
Hungarian RUF
Azután írja föl a pap ezeket az átkokat egy lapra, mossa bele a keserű vízbe,
Recommended Reading