Numbers 6:15 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Továbbá egy kosár kovásztalan kenyeret, olajjal elegyített lánglisztből való lepényeket, és olajjal megkent kovásztalan pogácsákat, a hozzájok való étel- és italáldozatokkal.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

egy kosár kovásztalan kenyeret, finomlisztből olajjal gyúrt lepényeket, olajjal megkent kovásztalan lángosokat, és a hozzájuk tartozó liszt- és italáldozatokat.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

meg egy kosár kovásztalan, olajjal meghintett kenyeret és kovásztalan, olajjal megkent lepényt, a hozzájuk tartozó étel- s italáldozatokkal együtt.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Továbbá egy kosár kovásztalan kenyeret, olajjal kevert finomlisztből való lepényeket és olajjal megkent kovásztalan pogácsákat a hozzájuk való étel- és italáldozatokkal.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Továbbá egy kosár kovásztalan süteményt lisztlángból, olajjal elegyített pogácsákat, és olajjal megkent kovásztalan laskákat; a hozzájuk való étel- és italáldozattal;

Hungarian EFO

egy kosár kovásztalan kenyeret, finomlisztből olajjal gyúrt lepényeket, olajjal megkent kovásztalan lángosokat, és a hozzájuk tartozó liszt- és italáldozatokat.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

egy kosár kovásztalan kenyeret, finomlisztből olajjal gyúrt lepényeket és olajjal megkent kovásztalan lángosokat, a hozzájuk tartozó ételáldozatokkal és italáldozatokkal együtt.

Hungarian RUF

egy kosár kovásztalan kenyeret, finomlisztből olajjal gyúrt lepényeket és olajjal megkent kovásztalan lángosokat a hozzájuk tartozó ételáldozatokkal és italáldozatokkal együtt.