Numbers 6:16 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És vigye azokat a pap az Úr elé, és készítse el annak bűnéért való áldozatát és egészen égőáldozatát.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

A pap készítse el a bűnáldozatot és az égőáldozatot,

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Aztán vigye ezeket a pap az Úr elé és készítse el a bűnért való áldozatot és az egészen elégő áldozatot,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Vigye azokat a pap az ÚR színe elé, és készítse el az ő bűnéért való áldozatát és egészen elégő áldozatát.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

és ajánlja fel a pap az Úr előtt. Az készítse el bűnáldozatát és égő áldozatát;

Hungarian EFO

A pap készítse el a bűnáldozatot és az égőáldozatot,

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Mutassa be a pap az ÚR színe előtt, és készítse el a názír vétekáldozatát és égőáldozatát.

Hungarian RUF

Mutassa be a pap az Úr színe előtt, és készítse el a názír vétekáldozatát és égőáldozatát.