Numbers 6:26 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Fordítsa az Úr az ő orczáját te reád, és adjon békességet néked.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Forduljon feléd jóindulattal az Örökkévaló, és adjon békességet neked!«”
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
fordítsa feléd arcát az Úr, s adjon békét tenéked!’
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Fordítsa feléd arcát az ÚR, és adjon neked békességet.”
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Fordítsa az Úr az ő orcáját tereád, és adjon neked békességet.
Hungarian EFO
Forduljon feléd jóindulattal az Örökkévaló, és adjon békességet neked!«”
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Fordítsa feléd orcáját az ÚR, és adjon neked békességet!
Hungarian RUF
Fordítsa feléd orcáját az Úr, és adjon neked békességet!