Numbers 7:53 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Hálaadó áldozatul pedig két ökör, öt kos, öt bak, öt bárány, esztendősök. Ez Elisámának, Ammihúd fiának áldozata.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

békeáldozatul pedig két szarvasmarhát, öt kost, öt kecskebakot, öt egyesztendős bárányt. Ez volt Elisámának, Ammiúd fiának áldozati ajándéka.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Hálaadó áldozatul pedig két ökör, öt kos, öt bak, öt egyesztendős bárány. Ez Elisámának, Ammihúd fiának az áldozati ajándéka.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

És visszafizetési vágóáldozatnak két marha, öt kos, öt bak, öt egyéves bárány; ez Elisámának, Ammihúd fiának áldozati ajándéka.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

békeáldozatul pedig két szarvasmarha, öt kos, öt bak és öt egyéves bárány. Ez Elisámának, Ammihúd fiának az áldozati ajándéka.

Hungarian RUF

békeáldozatul pedig két marha, öt kos, öt bak és öt egyéves bárány. Ez Elísámának, Ammíhúd fiának az áldozati ajándéka.