Numbers 8:10 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Ezután vidd a lévitákat az Úr elé, és Izráel fiai tegyék kezeiket a lévitákra.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Azután ahogy ott állnak az Örökkévaló jelenlétében, Izráel fiai tegyék rá kezüket a lévitákra.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Miután pedig a leviták az Úr elé álltak, Izrael fiai tegyék rájuk a kezüket,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Ezután vidd a lévitákat az ÚR elé, és Izráel fiai tegyék kezüket a lévitákra.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Aztán ajánld fel a lévitákat az Úr előtt; és támasszák Izráel fiai kezeiket a lévitákra.

Hungarian EFO

Azután ahogy ott állnak az Örökkévaló jelenlétében, Izráel fiai tegyék rá kezüket a lévitákra.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Azután vezesd a lévitákat az ÚR színe elé, és Izráel fiai tegyék kezüket a lévitákra.

Hungarian RUF

Azután vezesd a lévitákat az Úr színe elé, és Izráel fiai tegyék kezüket a lévitákra.