Numbers 9:4 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Szóla azért Mózes Izráel fiainak, hogy készítsék el a páskhát.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Mózes tehát elmondta a népnek, hogy tartsák meg a Páska ünnepét.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Megparancsolta erre Mózes Izrael fiainak, hogy készítsék el a pászkát,
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Szólt tehát Mózes Izráel fiainak, hogy készítsék el a páskát.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
És szólt Mózes Izráel fiainak, hogy készítsék el a pászkát.
Hungarian EFO
Mózes tehát elmondta a népnek, hogy tartsák meg a Páska ünnepét.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Megmondta tehát Mózes Izráel fiainak, hogyan készítsék el a páskát.
Hungarian RUF
Megmondta tehát Mózes Izráel fiainak, hogyan készítsék el a páskát.