Obadiah 1:2 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Ímé, kicsinynyé tettelek a népek között; felettébb útálatos vagy.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
„Bizony, te vagy a legkisebb a nemzetek között, mindenki megvet és megutál téged.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Íme, kicsinnyé teszlek a népek között, fölöttébb utálatos leszel.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
íme kicsinnyé tettelek a nemzetek között, lenézett vagy te nagyon.
Hungarian EFO
„Bizony, te vagy a legkisebb a nemzetek között, mindenki megvet és megutál téged.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Kicsinnyé teszlek a népek között, nagyon megvetett leszel!
Hungarian RUF
Kicsinnyé teszlek a népek között, nagyon megvetett leszel!