Obadiah 1:9 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És megrémülnek a te vitézeid, oh Témán! hogy kiirtassék mindenki az Ézsau hegyéről az öldöklés által.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Rettegnek vitéz harcosaid, Témán, mert mindet leöldösik, egy sem marad élve Ézsau hegyén!

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

És megijednek majd hőseid, Temán, úgyhogy mindenki elvész Ézsau hegyéről.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Megrémülnek vitézeid, ó, Témán, mert mindenkit kiirtanak öldöklés által Ézsau hegyéről.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

És elcsüggedtek hőseid, Témán, hogy minden ember kiirtassék Ezsau hegyéről öldöklés miatt.

Hungarian EFO

Rettegnek vitéz harcosaid, Témán, mert mindet leöldösik, egy sem marad élve Ézsau hegyén!

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Rettegnek majd hőseid is, Témán, mert mindenkit kiirtanak öldökölve Ézsau hegyén!

Hungarian RUF

Rettegnek majd hőseid is, Témán, mert mindenkit kiirtanak öldöklésed miatt Ézsau hegyein!