Proverbs 1:3 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Okos fenyítéknek, igazságnak és ítéletnek és becsületességnek megnyerésére;

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Segítenek kiigazítani téged, hogy bölcs legyél, megtanítanak helyesen cselekedni, igazságosnak lenni, és becsületesen élni.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

az okos beszéd megértésére, a bölcs okulás, igazságosság, ítélet és becsületesség elnyerésére,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Okos intésként, igazságnak, ítéletnek és becsületességnek megnyerésére szolgál,

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

az ésszerű fegyelem, igazság, ítélet, és méltányosság elfogadására.

Hungarian EFO

Segítenek kiigazítani téged, hogy bölcs legyél, megtanítanak helyesen cselekedni, igazságosnak lenni, és becsületesen élni.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Fogadd el az okos intést, az igazságot, a törvényt és a becsületességet!

Hungarian RUF

Fogadd el az okos intést, az igazságot, a törvényt és a becsületességet!